Urge una solución para el Sáhara Occidental.

Por una solución justa, duradera y ajustada a la legalidad internacional.

Los Intergrupos Parlamentarios “Paz y Libertad para el Sáhara Occidental”, formado por diputad@s de todos los grupos políticos con representación en los Parlamentos Autonómicos, nos reunimos en Valladolid, los días 12 y 13 de febrero de 2001, en la sede de las Cortes de Castilla y León.

La XV Conferencia, inaugurada por el Presidente de las Cortes de Castilla y León, D. José Manuel Fernández Santiago, contó con la intervención y participación del Delegado de la RASD, D. Bucharaia Hamudi Beyun, el Presidente de las Instituciones Solidarias D. Carmelo Ramirez Marrero y del Secretario de la Asociación Internacional de Juristas, D. Felipe Briones Vives y otras muchas personas que abordamos de forma amplia, rigurosa y muy participativa la grave situación en que se encuentra el proceso de descolonización del Sáhara Occidental, la última colonia en África.

Una situación que data de hace treinta y seis años, en que los territorios del Sáhara Occidental son invadidos por Marruecos y de veinte años desde el alto al fuego, tras dieciséis años de guerra. Veinte años en los que la Comunidad Internacional a través de Naciones Unidas, a pesar de contar con la flexibilidad mostrada por el Frente Polisario, legítimo representante del pueblo saharaui, ha sido incapaz de superar el obstruccionismo marroquí y materializar el cumplimiento de los acuerdos internacionales alcanzados.

En opinión de los participantes en la Conferencia, la situación ha empeorado con el paso del tiempo, agravándose de forma más progresiva en los últimos meses, pudiendo afirmarse que el riesgo de desestabilización en la zona es absolutamente real, como lo ha puesto de manifiesto el violento desmantelamiento del campamento de Agadaym Izk, levantado por 20.00 sarahauis en las afueras de El Aaiún y la represión desencadenada posteriormente por parte de las autoridades marroquíes.

Con su actitud, Marruecos ha ahondado la sima que les separaba de los saharuis. La convivencia es hoy mucho más difícil que ayer. Pero con su actuación en el campamento y la represión posterior ha conseguido también, por si alguien tenía alguna duda, que la propuesta de autonomía sea papel mojado, y no sólo para el Sáhara, sino para Marruecos, ya que la regionalización constituye una de las piezas básicas de la política de Mohamed VI. Y eso, también puede ser un factor desestabilizador.

En el mismo sentido resulta obligado poner de manifiesto que, cada día que pasa, se observa como el pueblo saharaui está perdiendo la confianza en la Comunidad Internacional ante la falta de perspectiva de un arreglo pacífico. Y empieza a pensar en que la solución sería volver a las armas de un modo u otro, lo que significaría añadir un muy importante factor de desestabilización a una situación ya grave de por sí.

De ahí que, nuestra histórica petición de una solución justa, duradera, acorde con lo establecido por la legalidad internacional para la resolución de los procesos de descolonización es, no sólo necesaria, sino también urgente.

La Comunidad Internacional no puede permanecer impasible ante lo que está sucediendo. Por que no sólo está en juego el respeto a la legalidad internacional, sino también evitar una futura desestabilización del Magreb. Los recientes sucesos en Túnez, en Egipto y en otros países árabes debieran servir de acicate para una actitud más activa en la cuestión saharauí.

Por todo ello los Intergrupos “Paz y Libertad para el Sáhara Occidental”, acordamos por unanimidad:

1.- Reafirmarnos en lo manifestado en las sucesivas declaraciones aprobadas hasta la fecha en cuanto se refiere al legitimo derecho del pueblo saharaui a su autodeterminación mediante referéndum, como final del proceso de descolonización en el que aún está inmerso, y avalado por la legalidad internacional, e instar al conjunto de Instituciones Públicas españolas y a la Comunidad Internacional a trabajar para conseguirlo.

2.- Manifestar nuestro apoyo al Frente Polisario como legítimo representante del pueblo saharaui, y al Gobierno de la RASD, en sus esfuerzos para que lo previsto en las Resoluciones de Naciones Unidas se lleve a efecto de forma pacífica.

3.- Solicitar una investigación internacional sobre los sucesos acaecidos durante el desmantelamiento del campamento de Agadaym Izik y la posterior represión de la población saharaui e instar a la apertura del territorio del Sáhara Occidental a observadores internacionales. En este mismo sentido, instar al Consejo de Seguridad de Naciones Unidas a incluir la vigilancia del respeto a los derechos humanos en el mandato de la MINURSO, e instar a los Gobiernos de España, de Francia y al conjunto de la Unión Europea, a que exijan el respeto de los derechosa humanos en el territorio del Sáhara Occidental y condenen la actitud de Marruecos de obstrucción del proceso de investigación de las graves violaciones de derechos humanos que se cometen en dicho territorio. Apoyar también el trabajo del enviado especial del Secretario General de Naciones Unidas, Christopher Ross, en sus esfuerzos para lograr un acuerdo justo entre las partes, y respetuoso con la legalidad internacional.
Exigimos al reino de Marruecos la liberación inmediata de los presos de conciencia Saharauis.

4.- Instar al conjunto de las Instituciones Públicas españolas a continuar el apoyo solidario a los campamentos de refugiados cercanos a Tinduf, máxime en estos momentos de graves dificultades económicas.

5.- Establecer como prioridad para la acción de los Intergrupos en este año 2011 el apoyo a la población saharaui de los territorios ocupados a través del envío de misiones de observación y de la canalización de ayuda de cooperación.

6.- Hacer un llamamiento al Gobierno de España y al conjunto de Instituciones Públicas del Estado, para que refuercen su implicación, como potencia colonizadora de iure, en el proceso de descolonización del Sáhara Occidental y lidere, junto a Naciones Unidas la búsqueda de una solución justa, duradera, acorde con la legalidad internacional, pero, a día de hoy, también urgente.

7.- Instar a la Unión Europea a colaborar en la búsqueda de la solución antes apuntada, a hacer efectiva la clausula del respeto a los derechos humanos establecida en el Acuerdo Preferencial con el Reino de Marruecos y a que los convenios sectoriales que establezca con el Reino Alahuí no afecten al territorio, ni a las aguas del Sáhara Occidental, ni a los derechos políticos y económicos del pueblo saharaui, ni en general a sus recursos naturales, y especialmente a la pesca.

Para ver otros "post" relacionados con el tema. Ir a etiquetas y "pinchar" Sáhara.

Nota: La fotografía corresponde al edificio de las Cortes de Castilla y León.

Paz y Justicia para el pueblo saharaui.

Bajo el auspicio de la ONU, tuvo lugar en Greentree (a las afueras de Nueva York), una nueva reunión de las delegaciones del Frente POLISARIO y del Reino de Marruecos, a la que también asistieron como observadores Argelia y Mauritania, en su calidad de países vecinos. Esta ronda de negociaciones informales concluyó, el sábado día 18, sin progresos, aunque con el compromiso de reunirse de nuevo el 21 y 22 de enero y en otra fecha de marzo, aún por determinar, poniendo con ello de manifiesto que, pese a la grave situación existente en los territorios del Sáhara Occidental, ambas partes mantienen abierta la vía del diálogo político.

Valoración coincidente con la expresada por Christoper Ross, enviado especial de la ONU, en el sentido de que " las negociaciones informales han puesto de manifiesto las fuertes diferencias existentes, “ya que cada parte ha seguido rechazando las propuestas de la otra como base única de las negociaciones futuras", reiterando la delegación de Marruecos que la única salida realista a 30 años de conflicto es su propuesta de autonomía y la delegación del POLISARIO insistiendo en la celebración de un referéndum en el que la independencia sea una de las opciones.

No obstante, Christoper Ross señaló que, tanto el POLISARIO como Marruecos se han comprometido a mantener "discusiones profundas sobre enfoques innovadores para construir una nueva dinámica de cara al proceso de negociación de 2011, sobre la base de reuniones regulares" y en ese sentido, "han propuesto ideas concretas que se desarrollarán en las dos próximas reuniones de conversaciones informales.

Asimismo, al final de la reunión, la delegación saharaui, emitió un comunicado señalando que también se abordaron los graves sucesos ocurridos, el 8 de noviembre, en el campamento protesta de Gdaim Izik, en el que se habían instalado unos 15.000 saharauis reclamando sus derechos económicos y sociales y del que fueron desalojados brutalmente por las autoridades marroquíes, lo que generó con posterioridad graves disturbios y situaciones de extrema violencia en el Aaiún.

El texto del comunicado coincide con lo expresado por varias organizaciones humanitarias, que constataron la vulneración sistemática de los derechos humanos de la población saharaui y con el contenido de la Resolución del Parlamento Europeo, del 25 de Noviembre de 2010, por lo que "de nuevo el Frente Polisario ha pedido la apertura de una investigación internacional de esos sucesos” y "el fin de las detenciones y los juicios arbitrarios, además de que se abra el territorio a la prensa internacional".

Christoper Ross, en su calidad de enviado personal del secretario general de la ONU, consideró importante subrayar el hecho de que, en poco más de un mes, esta es la segunda ocasión en que Naciones Unidas ha reunido a Marruecos y al POLISARIO, con la pretensión de poder avanzar en el proceso de negociación que permita alcanzar una salida pactada al conflicto, en ese mismo sentido, solicitó de las partes la creación de “una atmósfera de confianza, propicia al progreso de las negociaciones y a evitar lo que pueda perjudicarlas".

Como hecho positivo hay que resaltar que, ambas delegaciones abordaron el programa de medidas de confianza que dirige el Alto Comisariado de Naciones Unidas para los Refugiados (Acnur) y confirmaron la reanudación de las visitas familiares por avión y como fruto de intensas gestiones políticas, “ el Frente Polisario, Marruecos, Argelia y Mauritania se reunirán con el responsable de Acnur en Ginebra, en un futuro cercano para analizar el plan de acción sobre las visitas familiares entre los campamentos saharauis y esos países, así como explorar la posibilidad de realizarlas también por vía terrestre".

A la intensa gestión política y diplomática a nivel internacional, hay que añadir en este asunto, ¡ojalá en todos!, el impulso y el apoyo social que la causa del pueblo saharaui recibe en toda España. Así, al día siguiente en diversas ciudades, entre ellas Gijón, la Asociación de Amigos del Sáhara, bajo el lema “Justicia y Paz para el Sáhara” y con el apoyo de las fuerzas políticas, sindicales y sociales, convocó una manifestación bajo el lema "Justicia y Paz para el Sáhara", en la que participamos más de un millar de personas junto con numerosos saharauis residentes en Asturias, reivindicando una salida justa y pacifica a la grave situación política y humanitaria que sufre injustamente el pueblo saharaui desde hace ya treinta y cinco años.

Es conocido por tod@s, como la situación se ha venido deteriorando a lo largo de los años, muy especialmente para la población saharaui que vive en los territorios ocupados por Marruecos, culminando recientemente con el desmantelamiento por la fuerza del Campamento Justicia y Dignidad en el que se habían instalado pacíficamente miles de saharauis para pedir la mejora de sus condiciones de vida y la participación en los beneficios de la explotación de los recursos naturales del Sáhara Occidental.

La brutalidad del desmantelamiento generó con posterioridad graves disturbios en el Aaiún, produciéndose durísimos enfrentamientos entre los manifestantes y la policía, apoyada por fuerzas auxiliares del ejército, que han sacado a la luz la extrema gravedad de la situación en la que vive la población saharaui en los territorios ocupados, en permanente estado de tensión y sometida a una represión indiscriminada y a la violación de sus derechos humanos.

Situación ante la que, la sociedad asturiana muy vinculada social e institucionalmente con la causa del pueblo saharaui, no ha querido permanecer impasible y si por el contrario alzar su voz para condenar expresamente, ( a través de la lectura de un manifiesto), los gravísimos sucesos antes reseñados, así como la violación de la libertad de prensa y de información que han sufrido muchos periodistas europeos a los que se les ha impedido el acceso o expulsado de los territorios.

En esa misma línea, se solicitó que se atribuyan nuevas competencias a la MINURSO, (Misión de Naciones Unidas para el Sáhara Occidental) que le permitan asegurar el respeto a los derechos humanos en los territorios ocupados, a la vez que se le faculte para la realización de una investigación imparcial e independiente, tal como ya ha solicitado el Senado español, mediante una moción aprobada el pasado 1 de Diciembre.

Asimismo, se recordó que cualquier solución pacífica, justa y duradera del conflicto, pasa por la libre expresión de la voluntad del pueblo saharauí, y en ese sentido se solicitó del Gobierno de España que siga desplegando activamente su papel a nivel internacional, con el fin de conseguir la celebración del referéndum tantas veces aplazado por las maniobras obstruccionistas del país ocupante.

En consecuencia y a la vista de los hechos, ante cualquier observador medianamente objetivo, se pone de manifiesto que la salida a tan grave y compleja situación, exige de las partes en conflicto un importante esfuerzo que les permita alcanzar, dentro del marco de respeto a la legalidad internacional, un acuerdo justo, pacífico y duradero que con la imprescindible olaboración de Argelia y Mauritania garantice también la estabilidad geopolítica de la zona.

Por todo ello, resulta esencial que se agilicen, intensifiquen y potencien, aún más, las políticas activas de mediación, como la que está realizando Christopher Ross con el intenso y generoso apoyo del gobierno de España, a las que bien vendría añadir una más amplia y directa colaboración de Francia y EE.UU. y la implicación de instituciones como la U.E y la OUA, en la idea de que todos los esfuerzos serán necesarios si de verdad se pretende resolver este grave problema.

No conviene olvidar bajo ningún concepto que esta acción política debe ir necesariamente acompañada de la defensa insobornable de los derechos humanos y de la condena, de cualquier violación de los mismos, sin paliativos de ninguna clase, por lo que resulta imprescindible la exigencia de responsabilidades tanto a los autores de los hechos como a las autoridades que pudieran haberlos instigado o tolerado, a la vista de informaciones como las que refleja el informe de Amnistía Internacional “Derechos pisoteados en medio de protestas, violencia y represión”.

Para finalizar, compartir con tod@s vosotr@s las palabras de agradecimiento que me han hecho llegar destacados miembros de organizaciones de defensa de la causa saharaui e incluso personalmente como me dijo un saharaui, "gracias a nuestros hermanos socialistas" por la constante y generosa ayuda que desde el Partido, el Parlamento de Asturias y muchos Ayuntamientos venís prestando a la causa del pueblo saharaui.

Nota : Para ver otros post relacionados con el tema, ir a Etiquetas y pinchar Sáhara.

Los Derechos Humanos y el Campamento de la Dignidad.

Tras cinco meses de licencia vuelvo a escribir un post en el blog, en este caso, dedicado a un tema con el que me siento particularmente identificado y que ya he tratado en otras ocasiones, como es la grave situación en que se encuentra el pueblo saharaui y la vulneración de los derechos humanos en el Sáhara Occidental y que de nuevo saltan a la actualidad informativa con los trágicos sucesos de El Aaiún.

Así, las buenas palabras del enviado personal del secretario general de la ONU, Christopher Ross, sobre "la necesidad urgente de aligerar la tensión y evitar cualquier cosa que pueda complicar el avance de las negociaciones" entre Marruecos y el Frente POLISARIO, no han sido suficientes para impedir la represión sobre los miles de saharauís que han dejado sus casas en el Aaiún y como protesta pacífica se han instalado en más de mil jaimas en las afueras de la ciudad, en defensa de sus derechos y de su dignidad como pueblo y como denuncia de las cada vez peores condiciones sociales y económicas en que sobreviven.

En ese contexto, el pasado día 24 de Octubre, a las afueras de El Aaiún, cuando viajaba en un vehículo, junto con otras personas, varias de las cuales resultaron heridas de gravedad, el niño de 14 años Elgarbi Nayem Foidal Mohamed Sueid, fallecía víctima de los disparos de las fuerzas marroquíes que impedían de esta forma brutal que se uniera a su familia en el Campamento de la Dignidad Agaydam Izik.

Hechos reprobables y de todo punto injustificables que al no corresponder a un comportamiento puntual y aislado, no hace sino acrecentar la preocupación, de la ciudadanía española y en particular la asturiana, por la creciente vulneración de los derechos humanos en los territorios ocupados del Sáhara Occidental.

De ahí que en el día de ayer, por acuerdo unánime de todos los grupos políticos, el Pleno de la Junta General del Principado de Asturias expresase ante la grave situación existente en el Sáhara Occidental :

- Su enérgica condena a cualquier ataque contra la protesta pacífica de los saharauis a las afueras de El Aaiún.

- La necesidad de que se realice una rápida investigación para depurar la responsabilidad penal de los autores de este asesinato.

- Instamos a la ONU, a la UE y al Gobierno de España a que asuman sus responsabilidades en defensa de la legalidad internacional, por el respeto a los derechos humanos y civiles y a favor de la salvaguarda de las vidas humanas.

Se sabe casi todo... y casi nadie cuenta.

Este fin de semana, se celebró en el Parlamento de Canarias, Tenerife, la XIII Conferencia de los Intergrupos Parlamentarios – Paz y Libertad para el Pueblo Saharaui – que agrupa al conjunto de partidos con representación parlamentaria en el Congreso y en el Senado así como en los Parlamentos, Cortes y Asambleas autonómicas y que de forma unánime, sí unánime, acordamos hacer pública la DECLARACIÓN DE TENERIFE, un manifiesto de nueve puntos que, ante el habitual apagón informativo, os resumo a continuación.

La Declaración expresa su felicitación al Pueblo Saharauí y en su nombre al Frente Polisario – único representante legítimo de la voluntad del Pueblo del Sáhara Occidental, ya ha sido reconocido por ochenta y cinco países – por la capacidad de resistencia y de diálogo que ha demostrado frente a la injusticia a la que está sometido, a la vez que pone de manifiesto el incremento de las acciones de solidaridad y cooperación que numerosas instituciones públicas y privadas, partidos políticos y sindicatos, movimientos sociales, etc. vienen realizando, tal como se constata en las Conferencias de coordinación de apoyo al Pueblo Saharauí. (EUCOCO).

Valora positivamente el inicio de las rondas de conversaciones de Manhasset (relatadas en otros post), aun conociendo la intransigencia de la parte marroquí y la lentitud con la que se han desarrollado y los acontecimientos que han llevado a su paralización y a la sustitución del anterior enviado del Secretario General de la O.N.U., por lo que insta a la O.N.U., a través del Consejo de Seguridad y a la U.E. para que de forma urgente, implementen una acción efectiva que conduzca sin mayor dilación a un referéndum en el que el Pueblo Saharauí pueda decidir libre y democráticamente su futuro.

Asimismo se constata con consternación que, en los territorios del Sáhara Occidental ocupados por Marruecos, se siga desatando la represión contra cualquier manifestación contraria a las tesis marroquíes. Siendo incontables las vejaciones que por este motivo sufren hombres, mujeres, personas mayores, niñas y niños, no consiguen impedir que aumente la resistencia popular y pacífica de la población.

En ese sentido, expresamos nuestras solidaridad a todas las personas que día a día ponen en riesgo su vida, su integridad física y sus bienes al manifestar públicamente su rechazo a la ocupación y a la injusticia. En consecuencia, se insta al Consejo de Derechos Humanos de Naciones Unidas a la publicación de los Informes de la Comisión de Investigación del Alto Comisionado de Naciones Unidas para los Derechos Humanos y en coherencia con el mismo a intervenir de modo urgente y eficaz (ampliando las competencias de la MINURSO) para proteger los derechos fundamentales y la vida de la población saharauí en los territorios ocupados.

Asimismo, se insta al Gobierno Español a denunciar, (tal como ya ha hecho el Parlamento Europeo, en base al informe de la delegación Ad hoc que visitó en Enero los territorios ocupados en el que se subraya la gravedad de la situación de los derechos humanos en el Sáhara Occidental), el flagrante incumplimiento de la legalidad internacional en materia de derechos humanos por parte de Marruecos en este territorio, recogiendo así el deseo expresado por la mayoría de las instituciones españolas.

Además, se exige a la Unión Europea a que respete la legalidad internacional en los acuerdos que pueda suscribir con el Reino de Marruecos, de manera que no afecten al territorio ni a las aguas del Sáhara Occidental ni a los derechos políticos y económicos del Pueblo Saharauí.

Las agencias humanitarias internacionales, la Media Luna Roja, las ONG´s constatan la grave crisis de abastecimiento de víveres básicos que sufre la población saharauí refugiada en los campamentos de Tinduf, y si bien se ha producido el incremento de la Ayuda Humanitaria por parte de la Agencia Española de Cooperación Internacional al Desarrollo y suscrito el acuerdo de apoyo al PAM (Programa Alimentario Mundial) y las ayudas de otras instituciones, (Junta General del Principado, etc), éstas, resultan insuficientes por lo que se hace un llamamiento al PAM , al Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados, (ACNUR) así como a los Gobiernos e Instituciones Europeas para que mediante una acción urgente eviten una catástrofe humanitaria que afectaría, fundamentalmente, a miles de niños y niñas, mujeres embarazadas y personas mayores o enfermas.

Teniendo en cuenta que el alto al fuego entre las partes está en la base de las resoluciones de la O.N.U. que pretenden dar solución al conflicto, se insiste en la necesidad de que ni España ni ningún país de la U.E. vendan armamento al Reino de Marruecos en este momento tan delicado para el proceso, ya que ello perturba los esfuerzos de paz, y hacer pensar que pueden estar dándose pasos hacia la reanudación del conflicto bélico por parte de Marruecos.

Finaliza, reiterando nuestra abierta disposición a colaborar, desde el consenso y la cooperación, con los esfuerzos que el Gobierno de España realice para contribuir de manera eficaz a dar una solución justa y definitiva del conflicto político del Sáhara Occidental sobre la base de la legalidad internacional (que supone la consideración del tema saharauí como un proceso de descolonización) y el derecho inalienable del Pueblo Saharauí a poder elegir libremente su futuro, así como a seguir apoyando, desde nuestras instituciones, al conjunto de organizaciones que trabajan en los ámbitos de solidaridad y cooperación con el Pueblo Saharauí.

EUCOCO 2008

El pasado fin de semana, 7,8,9 de Noviembre, se ha celebrado en Valencia la XXXIV Conferencia Europea de la Coordinación de Apoyo al Pueblo Saharaui (EUCOCO), y en la que he participado, como miembro del Inter-grupo (PSOE-PP-IU) de la Junta General, junto a unas 500 personas (Gobierno y Parlamento Saharaui, cooperantes de las ONG´s, embajadores, parlamentarios, juristas, periodistas, sindicalistas, artistas, delegados de los campamentos de refugiados y de los territorios ocupados, etc.,) procedentes de veinticinco países de los cinco continentes.

Esta Conferencia anual, se inició con las palabras del ministro delegado del Frente Polisario para la Unión Europea, Mohamed Sidati que en referencia al recien elegido Presidente de EEUU, Barack Obama manifestó “ Obama ha creado expectativas altísimas en todo el mundo, y compartimos la esperanza de muchos. Nos gustaría ver a EE.UU. implicados en la implementación transparente de la resolución de la Asamblea General de la ONU sobre la aplicación del derecho a la autodeterminación del pueblo saharaui”.

Sidati, se refería a la última resolución sobre el Sahara Occidental aprobada por la cuarta Comisión de la ONU que "reafirma el derecho de autodeterminación del pueblo saharaui”, ya que "La Comisión ha reiterado el derecho de los saharauis a decidir por si mismos su futuro y el Frente Polisario apoya los esfuerzos de la ONU para la aplicación de todas sus resoluciones sobre el Sahara Occidental".

La resolución de la cuarta Comisión, encargada de los casos de descolonización, "ha instado igualmente a proseguir negociaciones serias y sin condiciones previas entre las dos partes para alcanzar una solución al conflicto". El llamamiento de la Comisión se dirige especialmente al Gobierno de Marruecos, que no ha adoptado una postura seria en las diferentes rondas negociadoras mantenidas hasta el momento, hasta el extremo de que no se ha fijado todavía una fecha para la celebración de la quinta ronda negociadora debido "a la reticencias y al chantaje" de Marruecos para aceptar al diplomático estadounidense Christopher Ross como nuevo enviado especial de Naciones Unidas para el Sahara Occidental.

Aunque el nombramiento del enviado especial no está condicionado por la aceptación de la parte marroquí, ésta es conveniente y necesaria para crear un clima de serenidad para poder retomar las negociaciones. Máxime teniendo en cuenta que desde junio de 2007, el Frente Polisario y Marruecos han celebrado cuatro rondas de negociaciones, (que hemos comentado en este blog), bajo mandato de Naciones Unidas, sin apenas resultados.

Los trabajos de la Conferencia bajo la presidencia del senador belga Pierre Galand, se han organizado en siete talleres: “acción política”, “cooperación humanitaria”, 'territorios ocupados y derechos humanos", "juristas", "sindicatos", "mujer", "cultura y arte", que abordaron desde diversas perspectivas las problemáticas de este grave conflicto, abierto desde hace 33 años y que priva al pueblo saharaui de sus derechos humanos más elementales, provocando el sufrimiento y su división física como pueblo, (unas 150.000 personas sobrevivan en penosas condiciones en los campamentos de refugiados en Tinduf- Argelia - y alrededor de otras 40.000 en el Sahara Occidental, ocupado por las fuerzas marroquíes. El resto han emigrado principalmente a España, Francia, Mauritania y Mali.

Tras amplios y participativos debates, las resoluciones de la Conferencia, han recogido el sentir de los participantes, y puesto especial énfasis en resaltar el apoyo a los esfuerzos de Naciones Unidas para alcanzar la paz, alentar las negociaciones directas entre el Frente POLISARIO y Marruecos para alcanzar una solución política aceptable que garantice el derecho del pueblo saharaui a la libre autodeterminación. El llamamiento a la solidaridad internacional para buscar los mecanismos que garanticen la protección de los derechos humanos de los ciudadanos saharauis que viven en los territorios ocupados y la manera más adecuada para proteger los recursos naturales saharauis y poner fin a los saqueos que realizan las empresas extranjeras con la connivencia y/o tolerancia del gobierno marroquí, fueron otras de las resoluciones más importantes.

Dentro del marco de la Conferencia, las delegaciones parlamentarias acordaron dar un "nuevo impulso a la actividad parlamentaria", a través de mociones con motivo del 60 aniversario de la Declaración de los Derechos Humanos para exigir su cumplimiento en el Sahara y trabajar más eficazmente por la liberación del pueblo saharaui. Así mismo se instó a la creación de una red parlamentaria (europarlamentarios, diputados, senadores, diputados autonómicos,) internacional que sirva para coordinar las actuaciones de todos los países en estas materias.

Sumamente clarificadoras fueron las palabras de El Presidente Saharaui, Mohamed Abdelaziz , tanto en sus intervenciones públicas como en el transcurso del desayuno de trabajo que mantuvo con los parlamentarios y que por su interés reseño a continuación.

Así, lamentó que el Gobierno de Marruecos siga "estropeando" la reanudación de las negociaciones con el Polisario, con el intento de imponer la condición de "su fórmula colonial llamada autonomía" y obstaculizando “ el nombramiento del nuevo Enviado Personal del Secretario General de las Naciones Unidas para el Sahara Occidental". Abdelaziz criticó la "actitud intransigente de Marruecos", a la vez que mostró la disponibilidad del Polisario de reanudar las negociaciones directas " en el marco definido por el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas (....) con buena fe y sin condiciones previas ". El Presidente Saharaui echó en falta una presión formal y seria a nivel internacional sobre Marruecos para "proteger y hacer cumplir el derecho internacional", y criticó "el silencio de las potencias influyentes que alientan a Marruecos a seguir violando el derecho internacional ".

A este respecto, el Presidente Abdelaziz, se refirió a la concesión por la Unión Europea del estatuto avanzado a Marruecos, afirmando que éste “debería ser condicionado a poner fin a la violaciones sistemáticas de los derechos humanos en el Sahara Occidental y el saqueo de sus recursos naturales”. En este sentido, hizo un llamamiento a Francia y España como partes "directamente involucradas en el conflicto" a "reconsiderar la situación y las decisiones a fin de que se ajusten a los valores defendidos por la UE, contribuyendo así a preservar la seguridad, la paz y la estabilidad en la región".

Además, Abdelaziz dijo que, ante la intransigencia de Rabat y la falta de respuesta adecuada de la comunidad internacional, el Polisario ya inició la reconstrucción de los territorios liberadas del Sahara Occidental ,con la participación del movimiento de solidaridad y por el interés de los inversores en "crear mejores condiciones de vida, de seguridad y tranquilidad para los ciudadanos saharauis".

En ese mismo sentido, subrayar que la red parlamentaria internacional, creada en esta Conferencia, hizo suya la iniciativa, de la que fue pionera la Junta General del Principado, de apoyar y colaborar, mediante la firma de convenios y acuerdos, en la construcción del edificio y en la formación de personal del Consejo Nacional Saharaui (Parlamento Saharaui) en Tifariti.

Para finalizar, poner de manifiesto el éxito de la 34 Conferencia de EUCOCO, a la que Mohamed Abdelaziz, se refirió como la "más exitosa", con el deseo de que sea el anticipo de un acuerdo de paz, justo y duradero.

Una Conferencia que pese a su éxito ha sido sometida al habitual apagón informativo y al sectarismo, siempre en perjuicio del pueblo saharaui, con que influyentes medios de comunicación tratan en España los asuntos del Sahara Occidental.

Por eso y otras muchas razones seguiremos abriendo una pequeña ventana a la libertad de expresión del pueblo saharaui y como bien dijo el Conseller Blasco de la Generalitat Valenciana, “ nuestro empeño en trabajar todos los días por esta causa noble y justa no es un regalo que se hace a nadie, sino una obligación que tenemos las personas democráticas".

El Pueblo Saharaui también Existe.

Ha finalizado la cuarta ronda de negociaciones entre el Frente POLISARIO y Marruecos sin lograr avances sustanciales para la resolución del conflicto y con el acuerdo de continuar el diálogo. En ese sentido, el enviado especial de la ONU para el Sahara, Peter van Walsum, manifestó a los medios de comunicación que "las partes reiteran su compromiso de continuar negociando en Manhasset en una fecha que se ha de determinar de común acuerdo".

A iniciativa del enviado especial de la ONU, y en prueba de confianza por las partes, se ha llegado al acuerdo de "explorar" las posibilidades de que se puedan realizar viajes que permitan las visitas "por tierra" entre familiares que viven a ambos lados del MURO, de modo similar al que ahora se hace "por aire".

Unas negociaciones que sufren, una vez más, el apagón informativo de los medios de comunicación, como si las mismas no tuvieran la menor importancia en el contexto de la política exterior española y lo que es más importante, para el pueblo español y en concreto para los miles y miles de familias españolas que tienen un compromiso solidario y mantienen unas relaciones fraternales con el pueblo saharui .

Por esos motivos y los que ya os comenté , el 14 de Enero, en el post "Sahara Libre. Paz justa y duradera", os transcribo literalmente a continuación la intervención de Mahfud Ali Beiba, representante del Frente Polisario, en esta cuarta ronda de conversaciones, con el deseo de que os puedan ser de utilidad para conocer más ampliamente la problemática de este grave conflicto, que ya dura más de treinta y dos años y con la esperanza de que entre todas las partes concernidas se pueda alcanzar una solución pacífica, justa y duradera .

INTERVENCION DEL SR. MAHFUD ALI BEIBA
Jefe de la delegación del F. Polisario
Manhasset-Cuarta ronda
17 de marzo 2008

Su Excelencia Sr. Peter Van Walsum, Enviado Personal del Secretario General de la ONU para el Sahara occidental,
Sr. Julian Hartson, Representante Especial del Secretario General de la ONU para el Sahara occidental,
Sras. y Sres. Miembros de la delegación de la ONU,
Sres. Miembros de la delegación de Marruecos,
Sres. Miembros de las delegaciones de los países vecinos, Argelia y Mauritania

Sr. Enviado Personal,

Nos reunimos aquí de nuevo en Manhasset bajo sus auspicios en el marco estipulado por las resoluciones 1754 y 1783 por medio de las cuales el Consejo de seguridad pidió al Frente POLISARIO y a Marruecos entablar negociaciones de buena fe para el logro de una solución pacifica al conflicto que asegure el derecho del pueblo saharaui a la autodeterminación.

Como ya habíamos tenido ocasión de recordarlo en Manhasset I, Marruecos se había comprometido al respeto y la aplicación de este derecho fundamental hasta que en 1975 decidió invadir y ocupar por la fuerza nuestro país en 1975 en el marco de un proyecto de expansión territorial del que otros países en nuestra región fueron ya blancos directos.

Nuestro pueblo fue, desde ese año, victima de una guerra de exterminio donde se utilizó el NAPALM el fósforo blanco, una guerra que continua todavía a través de una política de violación de derechos humanos que condujo a centenares de desparecidos, civiles y militares, detenciones arbitrarias y torturas, que se ejecuta en medio de la impunidad que ofrece el cerco informativo al territorio.

Somos un pueblo que demostró determinación y voluntad política para resistir y continuar su resistencia hasta el logro pleno, hoy o mañana, de su legítimo derecho a la autodeterminación e independencia.

Sin embargo, nunca hemos escatimado esfuerzos para dar posibilidades tangibles a una solución pacifica al conflicto que nos fue impuesto por la fuerza, tras la retirada de la potencia colonial europea, por un vecino del que esperábamos apoyo y solidaridad.

En 1991, al aceptar el Plan de arreglo por el que el Consejo envió a la MINURSO al territorio, Marruecos pareció retornar a la razón y al compromiso original de dejar en manos del pueblo saharaui el decidir libremente su futuro, optando por la independencia o la integración a ese país en el marco de un referéndum de autodeterminación organizado y supervisado por las Naciones Unidas en cooperación con la Organización para Unidad Africana.

Marruecos, a pesar de las obstrucciones emplazadas en el proceso de identificación de votantes, volvió a reafirmar de forma inequívoca a James Baker, Enviado Personal del Secretario General, su compromiso con el proceso referendario (S/1997/882 de 13 de noviembre de 1997). Los acuerdos de Houston que Marruecos aceptó y el Consejo endosó, detallan de forma pormenorizada todos los pasos que han de ser dados hasta la proclamación de los resultados del referéndum de autodeterminación.

Todo estaba listo para el logro de una paz justa y duradera. Pero y como lo reafirma James Baker en agosto del 2004, Marruecos decidió “que ya no quería seguir adelante con el proceso”, continuando así con una política marcada por la falta del incumplimiento de sus obligaciones y por su indiferencia hacia la legalidad internacional.

El proceso conducente a la consulta fue suspendido hasta ahora por la decisión unilateral de Marruecos, y no por una supuesta “inviabilidad” del mismo o por una incapacidad de la ONU de culminar dicho proceso como pretende Marruecos.

La delegación del Frente POLISARIO está firmemente convencida de que el proceso referendario puede y debe ser reactivado siguiendo las pautas y fases claramente detalladas en el plan de arreglo, en los acuerdos de Houston y en el Plan Baker, los cuales no pueden ser arrojados a la papelera de la historia por una decisión ligera e irracional de mal humor.

Esos acuerdos relejan una gran y única convergencia entre las partes y entre éstas y la ONU para la solución justa y duradera del conflicto. Intentar forzar la elaboración de un nuevo marco de solución sobre todo contrario al espíritu, a la letra y al objetivo de los acuerdos de paz anteriormente aceptados y endosados por el Consejo es una tentativa a la que el Frente POLISARIO y con toda seguridad las Naciones Unidas, la región y África, no pueden asociarse ni caucionar.

En efecto, el Secretario General y su Enviado Personal dejaron constancia inequívoca del hecho de que “la ONU no podrían patrocinar un plan que excluyera un referéndum con la independencia como una de sus opciones al mismo tiempo que reafirmara que previa la libre determinación del pueblo del Sahara occidental”. (S/2006/817, del 16 de octubre 2006; para 14)

Igualmente, la posición asumida desde hace mas de 20 años por la Organización para la Unidad Africana (hoy la Unión Africana) y por la mayoría de los países de la región nor-occidental del continente sobre la cuestión saharaui no deja lugar a dudas sobre los principios que deben guiar toda búsqueda de una paz justa y duradera.

Hay pues principios de derecho internacional esenciales para la ONU así como posiciones y hechos que han resistido el paso del tiempo y su fuerza ha desmentido las esperanzas albergadas por la otra parte sobre la pérdida de su consistencia y valor.

Es en base a lo anterior que hemos saludado la oportunidad abierta en abril 2007 por la resolución 1754 del Consejo de Seguridad y hemos participado, de buena fe, en el proceso de de negociación de Manhasset.

Desafortunadamente, como hemos visto en su injustificado rechazo al Plan Baker, su obstrucción a la aplicación de los acuerdos de Houston y del Plan de arreglo y como hemos constatado en las anteriores rondas, Marruecos no da señales de haber comprendido el mensaje e insiste en una llamada propuesta que incluye una única opción que pretende legitimar un proyecto expansionista anacrónico, que viola la Carta de la ONU y ignora los términos de referencia establecidos por la comunidad internacional para resolver el conflicto del Sahara occidental.

Queremos pues, Sr. Enviado Personal, dejar constancia ante Usted y ante la delegación marroquí con el pedido formal de que así sea trasladado al conocimiento del Secretario General y del Consejo de Seguridad lo siguiente:

1. El Frente POLISARIO está dispuesto a cooperar en la aplicación rigurosa de las dos resoluciones del Consejo de Seguridad que reafirman la validez y vigencia del principio de autodeterminación para el pueblo de un territorio que sigue estando en la lista del Comité Especial de Descolonización treinta y tres años después de la retirada de la potencia colonial europea. La ONU no le reconoce a la potencia ocupante actual ni la soberanía ni siquiera la condición de potencia administradora, como afirma el dictamen del departamento jurídico de la ONU del 29 de enero de 2002:

2.- Nuestra visón sobre la aplicabilidad de esas resoluciones es muy conocida. Creemos que las negociaciones de Manhasset, como ayer las de Houston, Londres y Lisboa, tienen como objetivo asegurar la aplicación—y no la negación—del derecho a la libre determinación en los términos establecidos por la comunidad internacional en la resolución 1514 (XV) de la Asamblea general.

Nuestra visión es flexible y amplia, porque incluye todas las opciones para un referéndum de autodeterminación en conformidad con esa resolución. Se trata de dejar en manos del pueblo saharaui la decisión final sobre su futuro. Ningún país serio ni ninguna organización internacional con un mínimo de credibilidad podrían oponerse a este principio.

3. Las dos partes deben cooperar para facilitar a la ONU el finalizar la última fase del proceso refrendario teniendo en cuenta las recientes propuestas y la parte del camino ya allanada por la ONU para llegar a la proclamación de los resultados del voto referendario.

4. Nuestra posición estriba, en síntesis, en dejar en manos de la ONU la responsabilidad de culminar ese proceso preguntando al pueblo saharaui que es lo que quiere para su futuro. No prejuzgamos nada ni queremos imponer nada. Queremos que el pueblo saharaui tenga la posibilidad de ir a las urnas, a la vía pacifica para poner fin a este largo conflicto cuya prolongación no beneficia a la credibilidad de la ONU, a la seguridad y estabilidad de la región ni al desarrollo de los pueblos de la región.

5. Es también en el marco de nuestra voluntad de contribuir al éxito de este proceso que la delegación del POLISARIO aceptó, y sigue aceptando, considerar de manera positiva la cuestión de las medidas de fomento de confianza que Usted había propuesto en la segunda ronda de negociaciones. Hay también el tema altamente sensible del respeto a los derechos humanos en el territorio que Usted mismo, Señor Enviado personal, consideró “probablemente la mejor de las medidas de fomento de confianza”, subrayando que “sería irrealista alcanzar una solución mutuamente aceptable sin abordar la cuestión de los derechos humanos en el contexto de nuestras negociaciones”. No podemos sino lamentar que Marruecos dijera que no estaba dispuesto a considerar esta materia en el contexto de las rondas anteriores de negociación.

Aunque el Consejo de Seguridad nos llamó, en su resolución 1783 (2007), “que sigamos dando muestras de voluntad política y trabajemos en una atmósfera propicia para el diálogo”, Marruecos sigue perpetrando graves violaciones de derechos humanos en las zonas ocupadas, y oponiéndose a un derecho humano fundamental, a saber el derecho a la autodeterminación.

6. Marruecos tiene desde 2004 su propia y sorprendente versión de ese derecho. En realidad se opone a dicho derecho al limitarlo de forma indebida a una sola opción de manera que viola el espíritu y la letra de la resolución 1514 (XV) de la Asamblea General, que estipula que el derecho a la libre determinación debe ejercerse conforme a la voluntad y el deseo expresados libremente por el pueblo en cuestión.

La delegación marroquí vino a Manhasset para reiterar que esta dispuesta a negociar solo la solución que le reconozca de antemano la “marroquinidad” del Sahara occidental. Esta posición pre-condiciona y prejuzga el resultado de las negociaciones. Nadie puede llamarla negociación; se trata más bien de imposición. También confunde autodeterminación con anexión forzosa. Además, Marruecos alegó en el pasado la imposibilidad práctica de celebrar una consulta referendaria pero al mismo tiempo considera que su llamada propuesta de solución permite dicha consulta.

Vemos pues una posición insostenible desde el punto de vista de los principios básicos de la Carta de la ONU y de los términos de referencia establecidos por el Consejo de Seguridad desde el día de su implicación en el proceso de solución. Vemos también una “demarche” que revela contradicciones elementales respecto a la pertinencia y viabilidad de una consulta referendaria, que para Marruecos es inviable si la opción incluye la independencia y viable si la única opción es la llamada autonomía.

Como todos los anteriores planes de paz aprobados por el Consejo de Seguridad, el Frente POLISARIO considera que la consulta es posible y ha de hacerse con al menos dos opciones.

Sr. Enviado Personal,

El Frente POLISARIO ofreció a Marruecos una propuesta de solución de la que ha tomado nota el Consejo de Seguridad en sus resoluciones 1754 y 1783. Esta propuesta tiene el doble mérito de ajustarse plenamente a la legalidad internacional y al mismo tiempo el proponer una visión de futuro que conduciría al establecimiento de relaciones de amistad y cooperación con Marruecos en los ámbitos políticos, económicos y de seguridad. El Frente POLISARIO está además comprometido a aceptar los resultados de un referéndum de autodeterminación, sean estos los que fueren, así como negociar con Marruecos bajo los auspicios de las Naciones Unidas las garantías relativas a todos aquellos ámbitos que sean fuente de preocupación para nuestro vecino del norte en el caso de que los votantes en un referéndum de autodeterminación opten por la independencia del Sahara occidental.

Creemos que se debe evitar el estancamiento de este proceso porque conllevaría peligrosas consecuencias para todos, para las partes, para la región y para la credibilidad y capacidad de la ONU en la resolución de conflictos que afectan de manera directa a la paz y a la seguridad internacional. No obstante, debemos decir que el rechazo marroquí a la discusión de nuestra propuesta de solución junto a su oposición a las medidas de fomento de confianza y su continua violación de los derechos humanos en el territorio conllevan los gérmenes directos del estancamiento.

Además, la conducta de la parte marroquí en Manhasset está siendo acompañada por hechos sobre el terreno que indican de manera evidente la existencia de movimientos militares y preparativos logísticos de envergadura que apuntan a una posible ruptura del alto el fuego en un futuro inmediato, ruptura que de producirse solo Marruecos asumirá sus consecuencias ante la región y ante el mundo.

Sr. Enviado personal,

Ésta es la cuarta ronda en el proceso de Manhasset. Usted ha desplegado enormes esfuerzos y ha mostrado mucha paciencia. Su reciente visita a la región sirvió para profundizar la discusión y la percepción sobre la urgencia de una solución justa y duradera a un conflicto que ha traído sufrimiento, destrucción, inseguridad y alejamiento entre los pueblos de esta región. Queremos agradecerle a Usted y a su equipo la perseverancia y el aliento a la paz respetuosa de la legalidad internacional. Nuestro agradecimiento lo hademos extensivo también a los dos países vecinos.

Usted concordará con nosotros, Sr. Enviado Personal, en considerar que la negociación ha de servir para superar los obstáculos y avanzar en la dirección correcta. La negociación no puede transformarse en un fin en si mismo ni puede ser minada con precondiciones que la hagan perder su razón de ser.

El Consejo nos ha pedido negociar sin precondiciones, de buena fe, para asegurar el respeto del derecho del pueblo saharaui a la libre determinación. Las dos partes debemos dejarle a usted y a la ONU dar los pasos necesarios para culminar el proceso, brindando al pueblo saharaui la oportunidad pacífica, democrática y acorde con la legalidad internacional de decidir su futuro y opte por una de las dos propuestas que las dos partes presentaron en abril 2007 a las Naciones Unidas.

Su antecesor, James Baker, allanó, con el acuerdo formal de las dos partes, el camino para llegar a ese momento, detallando las fases de la identificación de votantes, del confinamiento de tropas, del retorno de las poblaciones refugiadas, de la campaña electoral del referéndum así como la proclamación de los resultados del voto. Ha de recordar que rey Hassan II proclamó que “respetaría dichos resultados”. Hoy Marruecos dice que su propuesta puede y debe pasar por una consulta popular. Esto quiere decir que la posición de Marruecos ha evolucionado, y que cree que el referéndum es posible hoy en día. En este caso, dejemos a la ONU que organice dicho referéndum, dejemos a Marruecos que haga una campaña a favor de su autonomía, dejemos al Frente POLISARIO que haga una campaña a favor de la opción de la independencia, y luego dejemos al pueblo del Sahara Occidental que decida.

Creemos que si tenemos en consideración estos elementos, las posibilidades de un progreso substancial son reales. La ONU debe aprovechar esta oportunidad y asumir su responsabilidad, ya que nos parece que no podrá encontrar una ocasión histórica mejor que la derivada de estos elementos y no debe quedar paralizada ante un conflicto de descolonización cuya irresolución afecta su credibilidad y amenaza a la paz regional

Esperamos pues que esta ronda sea decisiva para avanzar hacia la paz y que nos ofrezca a todos la posibilidad de seguir creyendo que todo fue útil, de que Manhasset como ayer Houston, fue un esfuerzo útil porque dejó abiertas nuevas posibilidades para una paz justa, duradera y respetuosa de la legalidad internacional.

Muchas gracias.

Sahara Libre. Paz justa y duradera.

Los días 7,8, y 9 de Enero tuvo lugar en Manhasset, cerca de Nueva York, la tercera ronda de conversaciones entre el Frente Polisario y el Reino de Marruecos, y pese a la importancia y trascendencia de las mismas y que una parte importante de la ciudadanía siente este conflicto como propio, los medios de comunicación españoles han ofrecido una escasa y parcial información sobre su desarrollo.

Desde hace años vengo manteniendo una continua relación con representantes del pueblo saharui y visitado los campamentos de refugiados de Tinduf y los territorios liberados en los que he tenido ocasión de conocer a hombres y mujeres, que careciendo de lo más elemental para sobrevivir en el desierto, tuvieron conmigo las mayores muestras de generosidad que una persona puede recibir.

Entre las personas que tuve la fortuna y el honor de conocer se encuentra Mahfud Ali Beiba que compartió el té y su tiempo conmigo, ilustrándome generosamente sobre la realidad saharaui y respondiendo a todas mis preguntas con una claridad y franqueza poco usuales entre los políticos. Actualmente, a través de internet, sigue facilitándome una amplia información, que me resulta muy útil para seguir de primera mano las duras vicisitudes por las que pasa el pueblo saharaui.

Siendo consciente de que somos muchos los asturianos/as que nos sentimos vinculados a la defensa de la causa saharaui, especialmente los cientos de familias que todos los años colaboran con el programa "vacaciones en paz", las instituciones (Gobierno Regional, Junta General del Principado) y numerosas ongds, médicos/as, enfermeras/os, educadores, etc., me ha parecido que podría ser útil el difundir, desde esta bitácora, la posición que ha mantenido la delegación del Polisario en las citadas conversaciones, y hacerlo de modo literal para que sean los lectores los que saquen sus propias conclusiones.

A continuación transcribo en cursiva el texto literal de la intervención:

INTERVENCION DEL Sr. MAHFUD ALI BEIBA
Jefe de la delegación Negociadora del F. Polisario
Manhasset –Tercera Ronda
8 de enero 2008

Señor Enviado personal del Secretario general de la ONU para el Sahara occidental,
Distinguidos Miembros de la delegación de la ONU,
Señores Miembros de la delegación del Gobierno de Marruecos,
Señores Miembros de las delegaciones de países observadores, Argelia y Mauritania,

Permítanme empezar con desearles un feliz año Nuevo y expresar el sincero deseo de que sea el año de la paz justa y duradera.

Señor Enviado Personal, Señores Miembros de la delegación del Gobierno de Marruecos,

El F.POLISARIO viene a esta tercera ronda de negociaciones con el Reino de Marruecos con el mismo espíritu y la misma disposición, ya manifestados en las anteriores rondas, de avanzar en la dirección correcta indicada en la “hoja de ruta” que la Comunidad internacional ha elaborado con claridad meridiana en la resolución 1754 del Consejo de seguridad de las Naciones Unidas.

A pesar de los retrasos y obstáculos indebidamente emplazados en el camino de la reanudación de esta ronda, y a pesar de las gesticulaciones, interpretaciones distorsionadoras de los parámetros de este proceso y de recientes actitudes francamente injustificables que hicieron correr riesgos innecesarios a este proceso, a pesar de todo esto, la delegación saharaui considera que las dos partes, reunidas aquí de nuevo bajo los auspicios de la ONU, están inexorablemente obligadas a demostrar a nuestros pueblos, a la región y a la comunidad internacional que están decididas a avanzar y a no escatimar esfuerzo alguno para el triunfo de la razón, de la justicia y de la legalidad internacionales y por ende, para la instauración de una paz justa y duradera.

Se ha dicho desde siempre que lo lícito y justo es claro y lo ilícito e injusto es evidente.

En el conflicto del Sahara occidental, cuyo origen y trágicas consecuencias son más que evidentes, se está, una vez mas, ante la confrontación entre colonialismo y el derecho a la libertad cuya resultante había sido, sin embargo, dirimida por la Historia y por la casi totalidad de las naciones que hoy componen la Comunidad internacional.

Nada es nuevo ni extraño en este conflicto de descolonización así definido por las Naciones Unidas. Estamos ante, de un lado, la defensa de unos valores y principios inscritos en la Carta de la ONU, que son esenciales para la justicia, seguridad y estabilidad internacionales y, de otro, la tentativa de crear un nuevo mapa basado en el criterio de la fuerza bruta, el desorden, la anarquía, la inseguridad e incertidumbre sobre el futuro de todos y de cada uno de los pueblos de esta región de África, continente que ha sido el laboratorio de las experiencias coloniales mas trágicas y vergonzosas de la Historia de la Humanidad.

Queremos creer que nuestros vecinos en Marruecos, en fidelidad a su propia lucha por la libertad e independencia nacional y en respuesta positiva al clamor de la Comunidad internacional, sabrán acompañarnos, a partir de esta tercera ronda, en la ruta hacia una paz justa y duradera. Sabemos que no es un camino fácil, dadas las circunstancias y factores políticos que han minado la necesaria confianza que debe reinar entre las dos partes, pero estamos seguros de que es el camino menos difícil de todos los caminos que fueron objeto de reiterado ensayo y que, en el proceso del intento cruel y brutal de imponerlos, demostraron sus propios limites.

Queremos que esta ronda sea diferente a las anteriores y que nos brinde, si hay voluntad política sincera, la posibilidad de decir a nuestros pueblos y a las Naciones Unidas que todo mereció la pena y que las perspectivas hacia una solución pacifica, justa y duradera basada en el respeto del derecho del pueblo saharaui a la libre determinación son todavía reales.

En este contexto, y teniendo en cuenta los términos de referencia establecidos por el Consejo de seguridad desde 1975 hasta su resolución 1754 de abril 2007, consideramos que las negociaciones pacificas y el apego al principio de la libre determinación y a los derechos humanos son la base sobre la cual fue construida esa perspectiva en el Plan de arreglo, en los acuerdos de Houston y en el Plan Baker y ha de seguir siendo la base para mantener dicha perspectiva abierta en el horizonte de este proceso.

Coincidimos con la evaluación efectuada por el Secretario general en su ultimo informe (S/2007/619) de 19 de octubre 2007 cuando considera que las dos partes deben entrar en la fase de negociaciones substanciales en el marco de los parámetros establecidos por el Consejo de seguridad. Estos parámetros son básicamente tres. Uno, las negociaciones directas entre el Frente POLISARIO y el reino de Marruecos en tanto que medio para avanzar y no un fin en si mismo. Dos, una solución política mutuamente aceptable que asegure el derecho del pueblo saharaui a la autodeterminación, en tanto que objetivo de este proceso de descolonización de la última colonia en África reconocido e inscrito como tal en la agenda de las Naciones Unidas. Tres, la existencia de dos ideas o propuestas sobre la mesa que representan la visión de las dos partes implicadas.

La dinámica de la negociación debe abarcar estos pilares como un conjunto sin restricciones ni discriminaciones si queremos que sea objetiva, racional y respetuosa de lo que la Comunidad internacional ha otorgado como referencia y como mandato.

El Frente Polisario desea reafirmar su total vinculación a estos parámetros. Concuerda con la valoración hecha por el Secretario general y su Enviado personal sobre la necesidad de que las dos partes entremos en negociaciones substanciales encaminadas a una aplicación integra de la resolución 1754 del Consejo de seguridad elaborada-debemos subrayarlo- para el objetivo de permitir al pueblo saharaui ejercer su derecho a la autodeterminación en conformidad con la legalidad internacional explicitada en la Carta y en la resolución 1514(XV) de la asamblea general.

El Frente Polisario considera que las negociaciones iniciadas no deben transformarse en un objetivo en sí mismo y vaciarlas de esta manera de su finalidad correcta. Las negociaciones deben centrarse en la sustancia a la que se refirió el Secretario general en su informe de octubre pasado. Las bases concretas para dichas negociaciones substantivas han sido clarificadas desde el principio por la resolución 1754 y reiteradas por el Secretario general en su informe de octubre 2007 al sostener que las propuestas presentadas por las dos partes están sobre la mesa y que deben ser discutidas las dos, en pie de igualdad.

En este contexto, reiteramos el llamamiento y la invitación al Reino de Marruecos a responder positivamente y a aceptar la aplicación integra de la resolución 1754 y por consiguiente, la negociación de las vías y métodos para que el pueblo saharaui ejerza su derecho a la libre determinación.

La delegación del POLISARIO está dispuesta ahora o cuando el Enviado personal lo estime oportuno, a emprender este nivel y este grado de negociaciones. Marruecos no puede bloquear la aplicación de los planes de paz que había solemnemente aceptado, obstruir la celebración del referéndum de autodeterminación al que se había comprometido y bloquear hoy las nuevas posibilidades de una paz duradera y justa que fueron abiertas por la resolución 1754 del Consejo de seguridad.


Deseamos formular el sincero deseo de que la delegación marroquí abandone la retórica unilateral y la predica en el desierto, ofrezca pruebas de realismo político e histórico y opte esta vez por cooperar con este nuevo esfuerzo de la Comunidad internacional que sigue considerando, y con razón, que el pueblo saharaui debe tener la posibilidad de ejercer el derecho a la libre determinación y elegir lo mejor para su futuro, ya sea la independencia, la integración en Marruecos o la autonomía dentro de Marruecos

Si elige la independencia, queremos asegurar a nuestros vecinos en Marruecos que esa independencia no significará dar la espalda al gran vecino. Los elementos contenidos en la propuesta que hemos presentado y de la que tomó nota el Consejo de seguridad constituyen una proclamación de intenciones sincera para construir juntos y con el resto de las naciones magrebinas un Maghreb unido, pacificado, seguro y próspero. Los elementos de dicha propuesta están ciertamente abiertos a la ampliación si nuestros vecinos consideran que hay otros intereses no cubiertos por ella.


La delegación del POLISARIO comparte el punto de vista del Enviado personal del secretario general sobre la necesidad de que este proceso de negociaciones sea respaldado por medidas concretas encaminadas a crear confianza entre las dos partes, que sirvan para enviar un mensaje positivo al Consejo de seguridad y una señal alentadora para los dos pueblos que muestren la utilidad positiva sobre el terreno de este proceso iniciado hace seis meses.

En este contexto, el Frente POLISARIO considera que las medidas propuestas en Manhasset II servirían para este triple propósito y está abierto a su consideración práctica. Llegados a este punto, no podemos sino expresar nuestra sorpresa ante la decisión de Marruecos de cancelar unilateralmente el seminario que iba a tener lugar en Noviembre 2007 en la isla portuguesa de Madeira.

No obstante, las medidas de confianza deben abarcar otros campos que son de extrema sensibilidad y alcance. La cuestión de los derechos humanos y su violación diaria en las zonas ocupadas como muestran varios informes de Organizaciones independientes así como el informe específico de la Alta Comisaría para los derechos humanos de octubre 2006 son motivo de profunda preocupación para la delegación del POLISARIO.

Esta preocupación ha motivado al anterior secretario general y al actual, Señor Ban Ki-moon , a hacer referencia a esta cuestión en sus últimos informes al reiterar que la ONU no puede dar la espalda a la violación de los derechos humanos aun no teniendo todavía la MINURSO mandato específico para vigilar el respeto de los derechos humanos.

De otro lado, instancias judiciales europeas de reconocido prestigio han dado los primeros pasos para investigar la posible comisión por Marruecos de un genocidio en el Sahara Occidental a raíz de la invasión y ocupación ilegal del territorio saharaui en 1975 por las tropas marroquíes. La represión de nuestros compatriotas sigue siendo moneda corriente en dichas zonas. Así acaba de confirmarlo ayer 7 de enero 2008 el resumen previo del informe de Human Rights Watch . Fosas de más de 40 saharuis fueron halladas en el sur de Marruecos por instancias oficiales marroquíes. La semana pasada, fue hallada una fosa común en Smara. Todo ello indica la existencia de una política de violación masiva de los derechos humanos incompatible con las obligaciones de un Estado miembro de la ONU.

La delegación del POLISARIO ha ofrecido al Enviado Personal pruebas documentales sobre el deterioro de los derechos humanos en las zonas ocupadas, que consideramos sumamente grave y contraproducente para la necesaria atmósfera de sosiego y tranquilidad que debe rodear este proceso.

Deseamos formular un llamamiento a la delegación de Marruecos para que se respeten los derechos humanos en el Sahara occidental y que esta cuestión no siga siendo un obstáculo político y psicológico que, no cabe duda, dificulta inútilmente este proceso de negociaciones.

Estamos dispuestos pues, Señor Enviado personal, señores Miembros de la delegación del reino de Marruecos, a afrontar la realidad y las implicaciones de esta oportunidad para la paz justa y duradera.

Tanto Marruecos como el POLISARIO, no pueden ignorar que el común denominador que nos une hoy y nos une con la Comunidad internacional es la promesa, el compromiso de permitir que el pueblo saharaui ejerza su derecho inalienable a la autodeterminación. Debemos dejarle elegir su futuro de manera transparente, legal, justa y libre. Es nuestro mandato, nuestra obligación y nuestra responsabilidad.

Nos resultaría difícil de creer y de aceptar y le resultaría a la Comunidad internacional difícil de creer y de aceptar que Marruecos se siga oponiendo a la solución pacifica, democrática y legal de un conflicto que no se puede ocultar, que ha supuesto 32 años de destrucción y muerte al pueblo saharaui y al marroquí, que ha implicado el desembolso de enormes medios financieros a las dos partes y a las Naciones Unidas y que está en la agenda de todos los órganos de la ONU.

No podemos ocultar la incontenible y legitima frustración del pueblo saharaui, que lleva esperando más de tres décadas el cumplimiento de la promesa dada de permitirle elegir su destino a través de un sencillo y simple referéndum de autodeterminación. Seria una torpeza y un error grave empujarlo a situaciones extremas.

En tanto que parte en el conflicto y en el proceso de paz, el F. POLISARIO ha cooperado sin límites con todos los esfuerzos de la Comunidad internacional encaminados a la elaboración y aplicación de los diferentes planes de paz aprobados por el Consejo de seguridad.

Es teniendo presente lo primero y lo segundo que deseamos ver en esta tercera ronda el inicio de un verdadero proceso de paz irreversible, asentado sobre las bases firmes y solidadas enmarcadas por la ONU desde 1975 hasta la reciente resolución 1754 del Consejo de seguridad. El fracaso de este proceso menguaría la credibilidad del sistema internacional, afectaría negativamente la capacidad y autoridad de la ONU y, lo que es mas grave, no dejaría otra opción que lo desconocido en una región que merece que se le ofrezca la certeza y la creencia en un futuro de paz y de prosperidad que permita a sus pueblos sin exclusión aunar esfuerzos para hacerlo posible.
Muchas gracias.

Tras los dos encuentros anteriores, mantenidos en junio y agosto pasados, esta tercera ronda ha permitido, según el jefe de la delegación saharaui en una declaración a la prensa al terminar el encuentro, "consolidar las posiciones defendidas por el Frente Polisario, posiciones que pretenden profundizar las negociaciones entre Marruecos y los saharauis con vistas a poner en práctica las resoluciones del Consejo de Seguridad que piden que se organice un referéndum de autodeterminación en el Sáhara Occidental bajo la responsabilidad de Naciones Unidas".

La cuarta ronda está previsto que tenga lugar del 11 al 13 del próximo marzo, de nuevo en Manhasset, el jefe de la delegación saharaui indicó que espera, sobre todo tras el recorrido de Peter Van Walsum por la región en el próximo mes de febrero, que sean negociaciones "reales e intensivas" que aborden el conjunto de los problemas con los que de enfrentan las dos partes en conflicto.

Nota: Las fotografías han sido realizadas en el viaje que la delegación de la Junta General del Principado realizó a los campamentos de refugiados de Tinduf, invitada por el Parlamento Saharaui con el que mantiene una estrecha y fructífera relación.